P38-13 Spécialiste radariste et aviation
Nombre de messages : 817 Age : 82 lieu : Eyguières Date d'inscription : 25/09/2007
| Sujet: Caltrop Mar 15 Sep 2009 - 11:36 | |
| "Caltrop" que signifie ce mot dont je ne trouve pas la traduction sur mon modeste dictionnaire anglais-français? J'aurais pu en faire un Quizz, mais, il y a encore un mois, je ne savais même pas à quoi cela correspondait. Voici donc un "Caltrop": Ce petit objet, de 5 cm de hauteur, m'a été donné par un agriculteur résidant aux abords d'un terrain d'aviation, de notre région, occupé par les allemands en 43/44. Il n'avait pas eu de mal à le trouver car il s'était fiché dans l'un des pneus de son tracteur, il y a trois semaines. Ce "crève-pneu", car il s'agit bien de cela, a rempli son office 65 ans après avoir été largué par des bombardiers US. Cet agriculteur me précisait qu'il y a encore une trentaine d'années, on trouvait encore, aux abords du terrain d'aviation, quelques containers metalliques fracassés contenant chacun plusieurs centaines de ces crève-pneus. Il s'avère qu'il s'agit d'un "Caltrop"; d'origine US, il était notamment employé par les agents du SOE parachutés en France, mais l' USAAF ne dédaignait pas, semble t'il, en larguer sur les terrains d'aviation allemands dans le but de gêner les mouvements des appareils ennemis. Je pense que les containers utilisés devaient normalement s'ouvrir en altitude pour libérer et disperser leurs chargements. Si le nom de ce crève-pneu est bien identifié sous le nom charmant de "christmas tree caltrop", et effectivement il ressemble à un petit sapin de Noël, il serait sympa. de trouver quel type de container pouvait le recevoir. Alors si un joyeux membre de ce forum avait quelques idées en la matière et surtout des photos, elles seraient les bienvenues. En prime, voici un caltrop en meilleur état, vendu sur un site US pour la somme de 35 dollars. Michel | |
|
Admin Admin
Nombre de messages : 13729 Age : 57 lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes Date d'inscription : 06/03/2006
| Sujet: Re: Caltrop Mar 15 Sep 2009 - 11:46 | |
| Quelle sont ses dimensions , que l'on se fasse une idée ??? Merci
FX | |
|
David Mallen Histoire locale d'Agde
Nombre de messages : 2048 Age : 50 lieu : AGDE Date d'inscription : 31/05/2006
| Sujet: Re: Caltrop Mar 15 Sep 2009 - 11:52 | |
| J'ai vu ce type de petites pièces en fouilles vers la frontière Italienne par contre c'est un joli crève pneu voiture avion etc etc il faut que je retrouve mes photos de fouille car il y a eu plusieurs type deux ou trois celui là c'est bien un type de l'OSS parachutés en France Le terme anglo saxon est CALTROP. Ces crève pneus étaient placés sur les routes pour crever les pneus des véhicules allemands. Ils ont été parachutés en masse à la Résistance et ont aussi été utilisés par les membres du SOE, des SAS et de l'OSS. Diamètre : 7,5 Ce Caltrop, authentique, provient d'un parachutage pour le maquis Négus (région de St Quentin - Picardie) NDLR : Le terme français est en fait Chausse-trappe. Il remonte au XIIe siècle. Altération, d'après chausser et trappe, de chauchetrepe, « piège à animaux », composé de l'ancien français chauchier, « fouler », et de treper, « frapper du pied ». "Engin de défense constitué d'une pièce de fer garnie de pointes, qu'on jetait dans les gués, sur les routes, où hommes et chevaux s'enferraient." | |
|