Sudwall
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


étude des fortifications allemandes sur la côte méditerranéenne en France
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
VEUILLEZ AUSSI NOUS RETROUVER SUR FACEBOOK AVEC LES PAGES PERSO ET DE GROUPES : "ATLANTIKWALL- SUDWALL " - " LA COTE D'AZUR EN GUERRE 1939 -1945 " - " FMBR FORTIFICATIONS DE MARSEILLE ET DES BOUCHES DU RHONE 1942 1944 " - "AGDE SOUS L'OCCUPATION " - " BUNKER 638 TAMARISSIERE AGDE HISTOIRE 39-45 " - " RIVIERA 44 " - " SUD FORTIF " - " SECTEUR FORTIFIE DES ALPES MARITIMES OFFICIEL " - " LA BATAILLE DES ALPES JUIN 1940 " - " LIBRAIRIE HISTOIRE ET FORTIFICATIONS "
NOUVEAUX LIVRES POUR L' ETE " MUR DE L 'ATLANTIQUE - LES CLES DE LA BUNKERARCHEOLOGIE " N° 18 - JUIN 2020 : 96 PAGES , ARTICLES INEDITS, TOUT EN COULEURS ( SUDWALL : COLLIOURE ET CEPET ) . COMMANDES A PASSER SUR HISTOIRE ET FORTICIATIONS . COM - AGDE SOUS L 'OCCUPATION ALLEMANDE 1942-1944 PAR DAVID MALLEN A COMMANDER SUR HTTP://ADGEOCCUPATION.FREE.FR

 

 Lexique italien

Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin
Admin

Nombre de messages : 14477
Age : 54
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

Lexique italien Empty
MessageSujet: Lexique italien   Lexique italien EmptySam 21 Nov 2009 - 5:45

LEXIQUE DES MOTS, ABREGES ET TERMES ITALIENS :

Admiral: amiral
Alpini: chasseur alpin italien
Alpini Costieri: Chasseur alpin des zones côtières
Autocannone: canon automoteur
Autoblinda: voiture blindée
Autocarretta: automobile
Arma: arme en général
Armatta: Armée
Asse: Axe Rome-Berlin
Battaglione: bataillon
Batteria anti nave: batterie cotière
Batteria contraerea: batterie anti-aérienne
Batteria costiera: batterie côtière
Bers: Bersaglieri
Blocco: blockhaus
Brg: battaillon
Camera: chambre, pièce
Camerata: grande pièce
Cannone: canon
Casamatta : casemate
Carro armatto: char
Carro veloce: char léger ou char rapide.
Corsica: Corse
Capitano: capitaine
Circolare: cuve
Colonnello: colonel
Corridoio: corridor, couloir, galerie
Corpo d'Armata : Corps d'Armée
Contraerei: contre avion, antiaérien.
Cupola: coupole
Deposito munizioni: dépot de munitions
Div.costiera: division cotière.
Fosso: fossé
Garitta: gueritte.
G.A.F.: Gardia Alla Frontiera: gardes frontières
Genio: génie
GNR: Gardia Nazionale Repubblicana
Gruppo elettrogeno: groupe électrogène
Fanteria: Infanterie
Feritoia: créneau de tir
Forte: fort
Ingresso: entrée
Maggiore: major
MAS: vedette rapide lance torpilles italienne et Commando italien marin.
Maginot Alpina: Ligne Maginot des Alpes (en italien)
Mappa: plan ou carte.
Mentone: Menton en italien.
Mitragliatrice: mitrailleuse
Mortai: mortier
Nizza: Nice
Obice: obusier
Osservatorio: observatoire
Opera: ouvrage
OVRA : police politique italienne
Paracadutisti: parachutiste
Postazione: poste de mitrailleuse
Postazione circulare: tobrouk italien
Piano: étage, niveau
Piazzola: cuve
Regio Ecercito: Armée Royale italienne.
Regg: regiment
Raggruppamento Artiglieria: groupement d'artillerie
Regia Aeronautica: Armée de l'Air Royale Italienne
Regia Marina: Marine Royale italienne.
Reggimento Artiglieria : regiment d'artillerie
Riserva: réserve
Risservetta: petite réserve
R.S.I: Republique Sociale Italienne.
Settore: secteur
Serbatoi acqua: réserve d'eau
Serbatoi bezina: réserve de carburant
Sergente Maggiore: sergent major
Sommergibili: sous-marin
Supermarina: état major de la Marine italienne.
Tenente: lieutenant italien.
Tenente di vassallo: Lieutenant de Vaisseau
Treno armatto: train blindé armé italien ( canons sur rails)
Tolone: Toulon en italien
Toretta: tourelle
Uscita di emergenza: sortie de secours
Vallo Alpino: Mur des Alpes
Zona militare: zone militaire

A COMPLETER. MERCI

FX


Dernière édition par Admin le Jeu 15 Déc 2011 - 4:49, édité 41 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://sudwall.superforum.fr
EKAERGOS
Spécialité: armement
Spécialité: armement
EKAERGOS

Nombre de messages : 2065
Age : 61
lieu : Grand Sud
Date d'inscription : 27/10/2008

Lexique italien Empty
MessageSujet: Re: Lexique italien   Lexique italien EmptySam 21 Nov 2009 - 6:07

Marsiglia : Marseille
Nizza : Nice

Mitragliatrice : Mitrailleuse
"Mitra" : "Mitraillette"
Moschetto : Mousqueton
Moschetto Automatico : Terme militaire officiel italien designant un Pistolet-Mitrailleur
"MAB 38"="Moschetto Automatico Beretta 38"= C'est le célèbre PM Beretta 38
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin
Admin

Nombre de messages : 14477
Age : 54
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

Lexique italien Empty
MessageSujet: Re: Lexique italien   Lexique italien EmptyMar 6 Déc 2011 - 12:52

Mise à jour: batteria costiera, batteria contraerea, piazzola, forte...
Revenir en haut Aller en bas
http://sudwall.superforum.fr
monsabert44
Spécialiste: uniformes
Spécialiste: uniformes
monsabert44

Nombre de messages : 155
Age : 54
lieu : PACA
Date d'inscription : 21/11/2011

Lexique italien Empty
MessageSujet: mise à jour   Lexique italien EmptyMer 14 Déc 2011 - 15:19

Lancia-fiamme: Lance-flamme Lexique italien 638280
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Lexique italien Empty
MessageSujet: Re: Lexique italien   Lexique italien Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Lexique italien
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sudwall :: LEXIQUE-
Sauter vers: