Bonjour,
Exact ! Echappé de la batterie de la "batterie de la Badine" avec 3 de ses collègues ,polonais comme lui.Il s'est caché dans une villa inoccupée (appelée 'la polynesie"a Giens) en attendant ses amis,sans jamais les avoir revu.Puis il a emprunté un canoë,qui servait a l'armée allemande, déposé sur la plage,et s'est rendu en mer,en essayant de s'approcher des endroits déjà tenus par les alliés.Il sera récupéré,brandissant un drapeau blanc,au bout de sa rame,par le Georges Leygues".
Il s'est bien enfuit de la batterie....
SLT
Philmil
Un de ces 4,je vous traduirais le rapport en entier: il y est mentionné des noms,et des détails intéressants.....