Sudwall
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


étude des fortifications allemandes sur la côte méditerranéenne en France
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
15 AOUT 1944 IL Y A 80 ANS : LES ALLIES DEBARQUENT EN PROVENCE - OPERATION DRAGOON
NOUVEAU SITE DE VENTE SUR LE NET POUR LA LIBRAIRIE HISTOIRE ET FORTIFICATIONS
VEUILLEZ AUSSI NOUS RETROUVER SUR FACEBOOK AVEC LES PAGES PERSO ET DE GROUPES : "ATLANTIKWALL- SUDWALL " - " LA COTE D'AZUR EN GUERRE 1939 -1945 " - " FMBR FORTIFICATIONS DE MARSEILLE ET DES BOUCHES DU RHONE 1942 1944 " - "AGDE SOUS L'OCCUPATION " - " BUNKER 638 TAMARISSIERE AGDE HISTOIRE 39-45 " - " RIVIERA 44 " - " SUD FORTIF " - " SECTEUR FORTIFIE DES ALPES MARITIMES OFFICIEL " - " LA BATAILLE DES ALPES JUIN 1940 " - " LIBRAIRIE HISTOIRE ET FORTIFICATIONS " - CASEMATES DU SUD
Le Deal du moment :
Boutique Nike : -25% dès 50€ sur TOUT le ...
Voir le deal

 

 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"

Aller en bas 
+4
brit
Djall
Zekeye
Admin
8 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 27 Mar 2006 - 9:03

Rolling Eyes Image montrant une prise d'armes à Nîmes des panzergrenadiers de la Panzer-Division "Feldherrnhalle" en juillet 1943 lors de la venue du generafeldmarshall von Rundstedt en visite dans la région, juste avant qu'elle fasse mouvement en aout vers la Côte d'Azur afin de remplacer les éléments italiens de la 4 ARMATTA.

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Sdocvc

Pour en savoir plus sur cette division lire l'article d'Alain Chazette ""LA PANZER-GRENADIER-DIVISION FELDHERRNHALLE UNE FORMATION D'ELITE", page 33, 39-45 Magazine N°128 Fevrier 1997.

FX


Dernière édition par Admin le Jeu 23 Aoû 2012 - 12:31, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 27 Mar 2006 - 9:39

La division est recréée dans le sud de la France (Nîmes) en juin 1943 à partir notamment du 271° Gren.Rgt. qui sert d'unité d'honneur.

Composition en juin 1943
Feldherrnhalle Pz.Gren.Rgt (mot.) à 3 Bton. Vient du 271° Gren.Rgt.
Feldherrnhalle Fusilier Rgt. à 3 Bton. Vient du 120° Gren.Rgt.(mot.)
Feldherrnhalle Pz.Abt. (du 160° Pz.Abt.)
Feldherrnhalle Pz.Aufkl.Abt. (du 160° Pz.Aufkl.Abt.)
Feldherrnhalle Art.Rgt. à 3 Bton.
160° Nachr.Abt.
160° Pionier Abt.
160° Versorgungsdienste Abt.

Le 17/07/1943 le 282° Heer Flak.Abt. devient le Feldherrnhalle Flak.Abt.

La Pz.Gren.Div s'installe entre Nice et Menton suite à la défection de l'Italie. Puis est transférée sur le front Est.


extrait de Wikipedia

http://tinypic.com
60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Sdpf9w
NICE PROMENADE DES ANGLAIS été 1943: un grenadier de la FHH en sentinelle sur le bord de mer, sMG 34 en position sur trépied antiaérien. au fond l'Hotel NEGRESCO et devant le Palais de La Méditerranée.

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Sdphzk
Ecusson de casque de la FHH.

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Sdpiex
Badge de poitrine de la FHH.
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Zekeye

Zekeye


Nombre de messages : 203
lieu : NICE
Date d'inscription : 27/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 27 Mar 2006 - 12:38

Bonjour messieurs, il existe d'autre photo de la FHH à Nice et à Monaco. J'en ai une prise dela fenêtre du Negresco montrant une colonne de Sdkfz allant en direction de "l'Aéroport" (l'Aéroport aujourd'hui)...

Z.
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 27 Mar 2006 - 13:37

Bonjour et bienvenue sur ce nouveau forum...

Effectivement nous serions trés intéressés de partager vos clichés et vos infos sur cette "période sombre" de l'histoire de Nice.

je connais aussi d'autre photos de la FHH à Nice sur la Promenade et à Rabau Capeou et bien sur à Monaco au Palais Princié. Les avez vous personellement??

Merci d'avance

FX (un ancien niçois)
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Zekeye

Zekeye


Nombre de messages : 203
lieu : NICE
Date d'inscription : 27/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 27 Mar 2006 - 13:47

Non pas les originaux... Mais prise sur le net... donc y a un hic !!!

PS : vous povez utiliser le "TU" pour correspondre, j'suis pas si vieux que ça...

Z.
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 27 Mar 2006 - 14:04

ok vieux!!!! :P

Effectivement je connais d'autres fotos: dans l'article de Chazette que j'ai cité plus haut: on voit des grenadiers en position" défensive" avec mg 34 sur la Promenade des Anglais et le chef de la FHH le Generalleutenant OTTO KOHLERMANN et son état major avec d'autres officiers du "gruppe kniess" devant le Palais de la Méditérranée et sur le Quai des Etats Unis; et puis des éléments motorisé de la division (14 kom) en "balade touristique" à Beaulieu s/ mer sur un SdKfz 10 avec un canon de 5 cm pak 38, avant de le mettre en place baie des Fourmies face à st Jean Cap Ferrat et des artilleurs du Gren-rgt mot FHH avec une pièce de 7,5 cm Pak 97/38 (f) en position à Menton-Garavan. D'autres fotos montrent aussi l'arrivée des blindés de la FHH à St Raphael et au Cap d'Antibes, et puis une halte d'une compagnie à Monaco devant le palais du prince sur le Rocher.
Et comme tu l'as bien dit, il y a aussi 2 photos montrants une colone motorisé de la FHH sur la promenade (4 obusiers de 15 cm sFH18 tractés et des canons automoteurs "Wespe" en mouvements.

Les autres photos que je connaissent viennent du livre de l'universitaire niçois Jean Louis Paniccacci "1939-1945 LA GUERRE DANS LES ALPES MARITIMES" où l'on voit encore des soldats felgrau de la FHH à Monaco, à La Turbie, sur la Prom (documents SIRPA-ECPA)

FX
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptySam 1 Avr 2006 - 7:30

Retour dans le passé: comparaison 63 ans après...

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Sphg0460 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Sphgle

FX
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Djall

Djall


Nombre de messages : 19
lieu : Wavre (Belgique)
Date d'inscription : 01/04/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptySam 1 Avr 2006 - 10:46

A tout choisir, je préférais la version d'il y a 63 ans.... sans la MG et le soldat.
Trop de béton à présent.
Revenir en haut Aller en bas
Zekeye

Zekeye


Nombre de messages : 203
lieu : NICE
Date d'inscription : 27/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptySam 1 Avr 2006 - 12:34

Non, la photo est pris sous un angle différent. Dans la réalité le front de mer n'a pas beaucoup changé. il est probable que se soit une zone à l'architecture protégé...

Z.
Revenir en haut Aller en bas
Djall

Djall


Nombre de messages : 19
lieu : Wavre (Belgique)
Date d'inscription : 01/04/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyDim 2 Avr 2006 - 0:58

J'ai hésité mais comme je ne connais absolument pas Nice .... :oops:

Merci de cette précision, Zekeye.
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyDim 2 Avr 2006 - 7:13

Laughing Bon les enfants vous avez été sages, je vais vous gater...


Une photo du même endroit à Nice juste après la libération en Septembre 1944. Voilà l'état de la Prom après le passage des "hordes germaniques"...

FX


60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Sv2bsi
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyDim 11 Juin 2006 - 8:59

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Panzergrenadierdivisionen/PGDFeldherrnhalle.htm

(voir sur l'année 1943)

FX
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptySam 4 Sep 2010 - 13:11

LA FHH en place en oct 1943 sur cette carte allemande:

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" 2ege0p0
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 13 Sep 2010 - 10:36

Einheiten der Heeresgruppe D auf dem Marsch, Sommer 1943, Italien

en vérité = la FHH en marche sur la Côte d'Azur septembre 1943

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" 2eoem8o
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
brit




Nombre de messages : 535
lieu : Hyères les Palmiers
Date d'inscription : 08/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyMar 14 Sep 2010 - 11:28

Merci chef pour la photo, le même endroit, mais dans l'autre sens !

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Virage10

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Image_11

Voir aussi :
https://sudwall.superforum.fr/hier-et-aujourd-hui-f2/route-foret-du-dom-t5269.htm
Revenir en haut Aller en bas
Judex

Judex


Nombre de messages : 51
Age : 61
lieu : Clermont-Ferrand
Date d'inscription : 13/10/2008

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 18 Oct 2010 - 12:54

Page des unités dans un Wehrpass. La dernière mention concerne la division "Feldherrnhalle" (malheureusement en 1945).

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Divers974[/URL]

Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyMer 16 Mar 2011 - 14:53

Operation Asche : la FHH en ballade sur la Riviera: Nice, Monaco, La Napoule...
http://www.criticalpast.com/video/65675070349_wrecked-vehicles_vehicles-on-roadside_vehicles-move_French-bicyclists
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyVen 8 Avr 2011 - 11:14

Arrivent à Vence, en septembre 1943, les troupes de la 60e Panzer grenadier, état-major du 120e Régiment de fusiliers motorisés commandé par le colonel Von der Haggen, et le 160e bataillon de chars commandé par le major Baum, qui resteront jusqu’au 6 octobre. Ceux-ci partis, quelques jours après arrive une garnison de la 148e division de réserve ; ils ne partiront que le 27 août de l’année suivante.
sources: Ray Ardisson

FX
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptySam 9 Juil 2011 - 8:44

Dans " la semaine allemande" 1943... la FHH à Nimes: remise de décorations et défilé:
http://videos.drole.ch/video/Um4YXkOy5iw/Feldherrnhalle-1943-wmv.html
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
26bann

26bann


Nombre de messages : 43
Age : 36
lieu : 26
Date d'inscription : 30/11/2010

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: identification photos noir/blanc allemande aide?   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyDim 23 Oct 2011 - 5:03

bonjour je voudrais de l'aide pour identifier les lieux de ces photos
merci bien


60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Dscn0911

sur une de celle la on vois nice 30km N85
60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Dscn0912

sur une autre on vois paris 419 Km donc je pense pas que sa soit au SUD
60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Dscn0913

sur celle du bas a gauche on vois un panneau en triangle avec un parallélogramme blanc et noté CHEF 2 sa correspond a quoi?
60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Dscn0914


merci de votre aide, si quelqu'un a un tuyau

sujet corrigé par Admin
Revenir en haut Aller en bas
PZIV

PZIV


Nombre de messages : 3884
lieu : Rognac (13)
Date d'inscription : 13/08/2007

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyDim 23 Oct 2011 - 14:00

bonsoir
en tous cas le croisement de la plaque 2 de photos,je pense que c'est ici
il me semble que le transfo apparait dans un coin

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Chateauneufgrasse

C'est le carrefour de Chateauneuf de Grasse vers Magagnosc à Grasse ( route de Nice): route vers Grasse, route vers Nice, route vers Gourdon, route vers le Bar -Sur Loupet Vence.

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" 14lo5k4

feldgendarme au carrefour

FX




Revenir en haut Aller en bas
26bann

26bann


Nombre de messages : 43
Age : 36
lieu : 26
Date d'inscription : 30/11/2010

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyDim 23 Oct 2011 - 14:42

hum vous avez l'oeil
a médité
je vais chercher dans ce sens
merci du tuyau deja pour comparer
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 24 Oct 2011 - 3:13

La FHH en viliégiature sur la côte (opération Asche) : septembre 1943 ( voir le sujet sur le fofo)
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 24 Oct 2011 - 3:24

Ici c'est bien " Nizza" sur la Promenade des Anglais: au fond le palace le Carlton et devant le palace Westminster:

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" 2hp40et
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 13636
Age : 58
lieu : Le Girmont Val d'Ajol (88) ex : Grasse, Nice, Antibes
Date d'inscription : 06/03/2006

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" EmptyLun 24 Oct 2011 - 3:27

La Riviera c'est sur...Nice peut ètre:

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" 2saibg5

60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Vx19i1

FX
Revenir en haut Aller en bas
https://sudwall.superforum.fr
Contenu sponsorisé





60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty
MessageSujet: Re: 60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"   60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
60 Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle"
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» 7. Panzer-Division
» 9.Panzer-Division
» Panzer à Lambesc (13) - 17 août 1944 ?
» La 11e Panzerdivision
» 11éme Panzerdivision

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sudwall :: LE HEER DANS LE SUD DE LA FRANCE-
Sauter vers: