Caisse munitions Allemandes trouvée lors d'un vide-greniers

bonjour, voici une caisse trouvé lors d'une promenade dans un vide-greniers. J'aurais tendance à penser qu'il s'agit d'une caisse à munitions fin de conflit pour mitrailleuse mais voudrais avoir votre avis.

Bien vu c'est çà.
J'ajouterai simplement que d'après l'étiquette du bas écrite en rouge il s'agirait de munitions "Verbessert" ("Améliorée"?) spéciale MG conçues à l'origine pour les MG de la Lüftwaffe et ensuite généralisées pour toutes les MG.Les cartouches "Verbessert" de tous types sont identifiables à un mince liseré vert autour de la balle.
Celles ci étaient chargées avec une nouvelle poudre;la "NitroPenta"; qui propulsait la balle sS à 900 m/s au lieu des 750 m/s habituels.
Là ce sont des Sme ;habituelles après 1943;et ce qui est intéressant sur cette étiquette c'est qu'elle indique les corrections de visée à faire du fait de la balistique beaucoup plus tendue de cette munition trés puissante (Ne jamais la tirer dans un fusil).
L'étiquette du milieu est trés classique et toujours trés détaillée avec l'origine de tous les composants utilisés avec la date de confection (17 Juin 44 !
En revanche j'aimerai bien savoir ce que signifie la première étiquette écrite en noir "Patronenhulsen...... (Douilles de cartouches...)
Belle trouvaille ,moi aussi j'en ai trouvé une sur un vide grenier (15 Euros) portant plusieurs types d'étiquettes et de marquages (réutilisation) provenant selon la vendeuse "..d'un chateau occupé par les allemands du coté des Pennes-Mirabeau..."
Je te mets un lien d'un site spécialisé sur les caisses allemandes ;elles n'y sont pas toutes mais c'est une bonne base
http://wehrmachts.kisten.free.fr/sommaire_cartouches.htm

Super, merci pour ces info

Ne me remercie pas.....j'ai dit une c...erie!
J'ai conclu trop rapidement...Il ne s'agit pas de munitions "Verbessert"
L'étiquette du bas en fait donne les corrections de tir à longue distance pour la hausse des MG étalonnées pour la munition standard à balles "sS" de 12,8g lorsque l'on utilise les balles "SmE" plus légères (+/- 11g) qui sont celles de ta caisse.
Désolé

pas grave merci quand même pour l'info ET le correctif

Voilà une très belle caisse allemande de la WWII, tu es un grand veinard d'avoir trouvé ça. Félicitations (qui me laisse jaloux).