secteur TOULON

Bonjour

je demande de l'aide à l'identification de ces lieux pour la première série il y a noter Toulon pour la seconde ?? J'attend de les avoirs en mains car il y auras peut être des indications au dos des photos et aussi bien une date !!

Ce n'est pas Toulon.
Les landes peut être ? La côte Atlantique surement (vu les plages et les vagues).

Bonsoir
Si un de nos sympathiques membres ,germaniste à ses heures , pouvait nous donner la transcription ,je n'ose dire en caractères latins, des inscriptions.
Car sans même parler de traduction, pour ma part je n'arrive même pas à déchiffrer les caractères

MONTALIVET ?

Bonjour,

Precisions: sur 2 photos,il s'agit bien de Montalivet ,en gironde: les statues sont celles de l'avenue de l’océan(ou bd de la plage,suivant période).

Je n'ai par contre pas encore pu determiner si les 2 vues de la piscine etaient prises a Montalivet , ou ailleurs: la traduction serait quelque chose equivalent a schwimmpadion (ou a pêu pres)

SLT

Philmil

merci Philmil t'es le meilleur

je vais pouvoir les situées enfin !!!!!

1er mot decrypté avec mon traducteur allemand: es ist ein schwimmstadion ! -piscine
2eme mot asap !

SLT


Philmil