caisse mg.

bonsoir ,il y a déjà un petits moment que j'ai trouver une caisse a munition mg dans une grange ,mai cette caisse a une petite plaque riveter sur un coter ou il et écrit "  POUR/VOOR  SIDECAR R5 8 B8 "  a première vue c est pour un side car     .Qui peu m'en dire plus??  
merci  

les photos:

https://imageshack.com/i/iq183840j
https://imageshack.com/i/exa9fd53j

Bonjour! Trystan tes Caisses sont bien ce que tu annonce des Patronen Kasten Model 15/34 en acier pour
alimenter un MG sur Side Car elle devaient lui etre attitrées car elles portent une identification en forme
d'erkennung's marke  300 cartouches sur maillons gurts lovées par caisses Salutations et jolie trouvaille Bonne Journée!

http://wehrmachts.kisten.free.fr/patronenkast41_2.htm

merci pour cette réponse. mai pourquoi " POUR/VOOR " ??

Bonsoir! le mot (pour) attribution en Français et (Voor) en Néerlandais ou Hollandais ou réemploi aprés guerre ou utilisation par des Volontaires de ces Pays hiwis ou régiment Hilfs Willige ou Freiwillige je ne vois que cette explication pour cette indication d'attribution des fois des N° Romains peints ou des lettres ou des sigles de (Gliederung) Formations sur Docs Papiers sur le dessus la! c'est sur le coté Salutations et Bonne Soirée!