Unités du RAD

Avé

A votre bon coeur....
J ai cherché les unités du RAD  secteur cote bleu 

J ai helas rien trouvé.....

Vue 
Sur un Tobrouk mg dans le secteur 

RAD   Abt   44 /   84  ?     1943
                               94 ?

Une traduction serait cool
Detachement du RAD.......???

Merci 

Ave



Personne n a d idées ???

titou2201marseillenord a écrit:

Ave



Personne n a d idées ???

Ave Titou !
Y avait 'y pas dans le forum une photo d'une unité du R.A.D à l'exercice sur le plateau de Cavallas ?
Pour ma part je me rappelle vaguement d'un ouvrage (Tobruk ? socle antenne radar ? vers carro sur le littoral (Ste Croix ?) avec un beau marquage du R.A.D

Bonjour,

Comme vous ne me le demandais pas, je vous remets les photos en question  







Le Vf est facile à trouver car il se situe sur la petite éminence qui sépare la plage de Sainte Croix en deux parties au pied du mât qui donne les indications de baignade (pavillons vert, orange ou rouge). C'est là que les maîtres nageurs se placent pour assurer la surveillance des baignades.

@+
Capu

Avé 

Merci pour vos interventions

M. Ekaergos le sanguinaire 
Mes respects Amiral 

On parle bien du même endroit 
C était juste pour avoir des informations et une traduction 
Si quelqu'un a des informations ??
Merci d'avance

Bonjour,

Titou,

Un des gaziers du bataillon a inscrit RAD Abteilung, c'est à dire un détachement équivalent à un bataillon du Reichsarbeitsdienst (Service du travail). Ce service enrôlait les jeunes allemands pour six mois avant leur incorporation dans l'armée. Les unités du RAD avaient pour rôle principal la construction d'ouvrages de défense du type Vf, le creusement de tranchées et la pose des réseaux de barbelés. Outre ces travaux, les jeunes recevaient un formation militaire de base.

Les jeunes filles étaient elles-aussi incorporées dans des unités du RAD spécifiques.

A Sainte Croix, on a le numéro de l'Abteilung malheureusement rendu illisible et l'année de la construction de l'ouvrage à savoir 1943.

@+
Capu