Libération de Marseille - Marseille libéré Aout 1944

Marseille et Toulon:

On voit Martha la base des U-Boat...
et Toulon une batterie géante. sous casemate?.. oooh une MKB du Pas de Calais !!!... propagande américaine !!!

http://www.criticalpast.com/video/65675020655_Liberation-of-France_U-Boat-pens_Marseilles_Toulon_Bologne_Le-Havre_Brest_coastal-guns

du 280MM??

Ebay.fr: Marseille 1944

Marseille 23 aout 1944, french army ....reste à trouver ou la photo fut prise.
http://www.ww2incolor.com/french/marseille23aout44.html

Photographie montrant des résistants qui se battent dans les rues de Marseille, au croisement de la rue Paradis et de la rue du docteur Escat.

Auteur : Robert Mencherini

Je reviens sur cette photo

C'est exactement l'endroit où les ouvriers du BTP ont ressorti une bombe américaine, il y a un mois environ (2012).

Hommage à un FFI qui a fait sa part du boulot entre la préfecture, le bd Salvator, la rue de Rome, la place Paul Cezanne, le cours julien : http://pierredunypetre.over-blog.com/article-47-58583332.html Avant même l'arrivée des libérateurs, les résistants harcelaient l'occupant ...

De ebay.de: extrait de page d'un magazine allemand de 1944: Schweizer Illustrierte Zeitung 1944
Nr. 38, 1944 Marseille Ungarn



Qui nous fait la traduction ? Merci les germanophiles.
ET les détails des photos. Merci aux spécialistes.

La photo présentée ne provient pas d'un journal allemand mais bien d'un hebdomadaire suisse de la partie germanophone de la Suisse. Cet hebdomadaire a été fondé en 1912 et il a son corollaire en langue française dont le titre est "l'Illustré". C'était en quelque sorte la version suisse de Paris Match ( toutes proportions gardées)...
Cet hebdomadaire paraît toujours.

La légende de la photo est la suivante ( traduction libre) :

"Les marchandises suisses entreposées dans port de Marseille et qui n'ont pas été détruites au cours des combats ont été réquisitionnées par les FFI au profit de l'approvisionnement du pays".

Claude Bonard

L'illustré ?... l'Illustration vous voulez dire . Merci de vos lumières sur cet article.
On attend les explications de nos amis marseillais.

FX

Non, je parle bien de l'Illustré qui est pour la Suisse francophone le pendant de la Schweizer Illustrierte Zeitung dont vous avez publié une photo du port de Marseille. Chaque région linguistique de la Suisse a sa version de cet hebdomadaire illustré. Je parle pas de l'Illustration, publiée pendant tant d'années en France.

Je le répète, la photo très intéressante que vous nous faites le plaisir de publier sur Südwall provient bien d'une édition de la Schweizer Illustrierte Zeitung de 1944, à l'occasion d'un reportage sur la libération de Marseille pour son lectorat suisse, d'où la référence faite aux marchandises suisses entreposées dans le port de Marseille.

Il faut savoir que la petite Suisse, pays neutre, situé au coeur de l'Europe, sans matière première autre que l'énergie hydraulique, et sans accès à la mer, disposait à l'époque de la seconde guerre mondiale pour son ravitaillement, et c'est encore le cas aujourd'hui, d'une importante flotte de marine marchande battant pavillon suisse, ce qui explique la présence de marchandises suisses dans les docks de Marseille.

Bien amicalement

Claude Bonard

Photo principale :
Cargo suisse Albula de la Compagnie Suisse de Navigation, port d'attache Bâle, coulé quai nord de la traverse d'Arenc et relevé le 08/01/1945. Réparé et remis en service.
Avant la guerre, devant la dégradation de la situation internationale, le Gouvernement Fédéral Suisse facilita la création de compagnie de navigation suisse dont les navires battaient pavillon suisse et avaient Bâle comme port d'attache. Port qu'ils ne connaîtront d'ailleurs jamais. Parallèlement à cette création de compagnies maritimes, le Gouvernement Fédéral négocia avec la France et l'Italie des accords pour que les marchandises destinées au ravitaillement helvétique bénéficie de quais et hangars francs dans les ports de Marseille et de Gènes ainsi que des facilités ferroviaires entre ces port et la Suisse. Cette disposition "francs" signifiaient que les dites marchandises étaient exemptées des droits de douane français et italiens.

Photo en bas à droite :
Dragueur de mine YMS 37. Il serait intéressant de connaître la date de la photo car le 14 octobre 1944, ce dragueur américain est devenu le français Balsamine (D 313).

Photo du cargo, colonne du centre :
J'ai déjà vu cette photo mais là elle apparait en trop petit pour que je puisse me faire une idée.

Photo colonne de gauche en haut :
Le silo au céréales d'Arenc. Ce silo existe toujours mais dans le cadre du plan d'aménagement d'Euroméditerranée, il a été reconverti : une partie a été aménagée en salle de spectacle, le reste est en cours de transformation en espace de bureau.

@+
Alain

Cette réponse illustre l'importance stratégique de la marine marchande de la Suisse. Cet état des lieux très précis confirme mes propos précédents et les illustre de manière on ne peut plus précise.
Chapeau ! Un vrai travail d'orfèvre.
Claude Bonard

Petite photo en bas: engin cylindrique, on dirait une torpille... piègée ?

FX

Titre d'un hebdomadaire français en novembre 1943 :
"Marseille, port suisse" :
http://cgi.ebay.fr/7-JOURS-No-145-11-1943-L-DARSONVAL-MARSEILLE-THEATRE-/400260318049?pt=FR_GW_Livres_BD_et_Revues_Journaux_Revues_Magazines&hash=item5d315fc361

Excellent !
CB

Voici encore deux références internet intéressantes :

Suisse REVUE 2/99 - Artikel von Hans Bachmann
www.swiss-ships.ch/berichte...hans.../artikel_hans-bachmann-fr.htm
Pays continental sans côte maritime, la Suisse n'en compte pas moins des navires ... de la même année, Iorsque les Allemands firent sauter le port de Marseille, ...

La marine marchande Suisse - HistAVoire
gtell.over-blog.org/article-13975678.html
21 nov. 2007 – Pourtant elle existe bel et bien cette marine Suisse.Les sources ... Le CHASSERAL, en avril 1944, quitte Marseille pour Lisbonne. Au large de ...


Claude Bonard

bonsoir
erreur 404??
ce n'est pas
http://www.swiss-ships.ch/alle-schiffe/fr_alle-schiffe.htm

Vous pouvez tenter d'obtenir ces pages en tapant la recherche suivante sur Google :

Hans Bachmann marine marchande suisse

ou

Hans Bachmann navires suisses

ou

Hans Bachmann marine 1939-1945

ça devrait marcher.

CB

bonssoir
http://www.swiss-ships.ch/berichte-buecher/revue/artikel_hans-bachmann/artikel_hans-bachmann-fr.htm

Excellent article !

CB

Bonjour,


2 images du quai de la Joliette a Marseille.


















SLT


Philmil

déjà vu je crois

Merci pour le partage de ces photos,
dans quelques jours je serai à Marseille, pas loin de la Joliette, j'irai voir tout ça de plus près

Amicalement,

Margareth from Belgium

Bonjour,

Margareth a écrit :

Citation :

dans quelques jours je serai à Marseille, pas loin de la Joliette, j'irai voir tout ça de plus près

Attends-toi à ne pas reconnaître la vue telle que le montre Google Street car le quartier a encore changé : la passerelle de l'autoroute a été remplacée par un tunnel. La perspective ressemblera plus à la photo de 1944 même si la majorité des infrastructures de l'ensemble portuaire (môles de la Joliette et éléments de liaisons) ont été démolis il y a quelques années.

@+
Alain

Bonsoir! je ne veut pas dire de betises, mais il me semble que tout ce qui est circulation sur passerelles a ete

remodelé nivelé ; plus de passerelles meme de nos jours il me semble , sauf pietonnes coté bassins , il y a eus

tout un tas de travaux depuis meme au vieux port .je ne suis plus descendu a Marseille depuis un an alors

laissons aux locaux le plaisir de nous eclairer voueille!! vè a toi y te fait rire ! a moi y me fend le coeur tres bien!!!

Bonne Soirée! Guy & Fils